von einem italienischen Titel für Maria , das Wort selbst hat lateinische Wurzeln consolata = der Trost (Italienisch) Consolari = trösten (Lateinisch)