| Ruben | Hebräisch, Biblisch | Gottesgeschenk | | |
| Ruedi | Schweizerisch | | | |
| Ruaidhrí | Irisch | König | | |
| Ruairi | Irisch | König | | |
| Ruairidh | | König | | |
| Ruaridh | | König | | |
| Rudger | Althochdeutsch, Deutsch | | | |
| Rudi | Althochdeutsch, Deutsch | | | |
| Rudolf | Althochdeutsch, Deutsch | | | |
| Rudolph | Englisch | | | |
| Rudra | | | | |
| Rufan | | | | |
| Rufin | | | | |
| Rufus | Lateinisch, Römisch | | | |
| Rumen | Slawisch | | | |
| Rumold | Althochdeutsch, Deutsch | | | |
| Rune | Althochdeutsch, Deutsch, Schwedisch | | | |
| Ruodi | | | | |
| Rupert | Althochdeutsch, Englisch, Deutsch | Leben | | |
| Ruppert | Althochdeutsch, Deutsch | | | |
| Ruslan | | | | |
| Rustem | Slawisch | | | |
| Rusty | Englisch, Französisch | | | |
| Rutger | Niederländisch | | | |
| Ruud | Althochdeutsch, Niederländisch, Deutsch | | | |
| Ruven | | | | |