der malaiische Name des Edelsteins stammt wohl aus dem Arabischen ('zumurud') oder dann aus dem Persischen ('zomorrod') zamrud = der Smaragd (Malaiisch) zumurud = der Smaragd (Arabisch) zomorrod = der Smaragd (Altpersisch)