lateinische Umbildung eines ursprünglich griechischen Beinamens 'Xystos', verbreitet durch den Namen des hl. Papstes Sixtus I. (2. Jh.), bisher trugen 5 Päpste den Namen Sixtus, 'Sixtus' wurde volksetymologisch auch gedeutet als Form des lateinischen Vornamens 'Sextus' 'der im 6. Monat Geborene' xystos = geglättet (Altgriechisch)