von einem altfranzösischen Familiennamen 'Maloret' mit der Bedeutung 'Unglück' maloret = das Unglück (Altfranzösisch)