Es gibt verschiedene Kanji-Schreibweisen, die jeweils eine andere Bedeutung haben. Die angegebenen Übersetzungen richten sich nach dem ersten der beiden Schriftzeichen. Das letzte, stets identische Schriftzeichen 子 (nach der Kun-Lesung "ko") bedeutet wörtlich übersetzt Kind.