das malaiische Wort 'jaya' (erfolgreich) ist ein Lehnwort aus dem Sanskrit jaya = erfolgreich, siegreich (Malaiisch) jaya = der Sieg (Sanskrit)