Es ist die gebräuchliche obersorbische Form des Namens Agnes. Eine Variante ist die Diminutiv-Form Hańžka (IPA: 'hai̯nʒka).