Englischer Vorname irischer Herkunft. Der Name bedeutet auf Irisch „Mädchen“ oder „unverheiratete, junge Frau“. Die ursprüngliche irische Schreibweise lautet Cailín. Der Name Colleen wurde von den Iren in die USA gebracht und ist die amerikanisierte Schreibweise.