das malaiische Wort 'cahaya' stammt ursprünglich aus dem Sanskrit cahaya = das Licht, der Glanz (Malaiisch) chaya = der Schatten, der Lichtschutz (Sanskrit)