wahrscheinlich eine relativ junge Neubildung zu italienisch 'carino' bzw. der weiblichen Form 'carina', kann alternativ auch verstanden werden als Koseform von 'Cara' carino = hübsch, lieb (Italienisch)