anahera' ist vermutlich ein Lehnwort aus dem Englischen und kam in die Sprache der Maori mit den ersten Bibelübersetzungen anahera = der Engel (Maori)